
ޡ
ڶءΪƴʿŹ

δѣ־ԶһŭסԭҶ紦Σգ
ҶϣȴԼĴҶաǺϵı컹ԶҶ
֮ϣһݺ裬ǽѰ־Զǰķ
·ȫգ־ԶȫŴ޲ǿ֧֣һ꣬ȥ
޲¶ʱǺϳһޣѣһ
Ѫۣʱʮɵľ֮⣬ҲԼˡ
Զ֮󣬸ӷܲߺÿһжܾ˵ƴ
书ȻԶǺʿǽϳ˵Ľ
֮һһƴ񲻿ɵǺʿҲܲ˼ɣһּս
־Զ
Ǻʿõ޳һɣ־Զֻֽߣ޳̣
ʿһӣǰͷ
־ԶսߣҶ֮䣬Ȼֻʮɵľ룬ȴƸһ蹵
Ҫϣ̸ף
־Զس嵽ҶߣҶĹ衣
־ԶҪǰסѪڣ
ɸµ˵ͷʱɢȵ
ӵūţҶĳǺεˣģ
һƺľ⴦ԭΪ֪ҶǺε˲н
ģĵѵϴˣλҶ֪ĴүɻҪҶ
ʣҶһȥоǳҲ־Զһÿһжǻ

ĵһϧˡһٻ˼ҵүв֮ԭ
ʮǰλҶ֪СӣҶǸʮ꣬
ǸʮСȻ󣬲ϡƣ鲻ҿ϶Ҷ
úܼϸʻүǼү볯͢
һ·ҾͿԽɱˡ
书ǺʿҶ书ҲԶԶ磬Ȼƴ
ҲǴ򲻹飬ɱһ˫һСݺᡱٿľʹҶ
ǰ
͡һıʼҶѣʱͷ䣬˲
˺ڵͷ벻Ҿˣõ治ֵ
Ҳһ˲֮䣬һȣԭĳɸĳʱո
ɱ˺ľʦڵʰĹͷĿһĶӺҶ綼
ͷ˼Ҷ߳
ĳȻľȫһݣٲƽ˸ס
ͷһ𣬱ʼᣬûеҶѨֻšѨԱߣ
ǳһ˿ڡ
ҶʹһУ͵ԱһԾһɿ⣬̧ͷʱֻĳ
ŲģˣŲȻббǻ籩ֻ꣬
һĳһ£йٱš
ʱǳԾǲĵȻĶӣң
ǰ˿Ѫֵ߳úܣȻһҲʹˡһȣ
賤ɱȥ
ĳɺȫעһģ
ǵ˫ಫ޽ң
Ǹɱ˲գ۵ľĳһɷӣ棬
磬ҲмֻˡУһҽУǱ
ȥ˰ߣأǰŵ¡ĳɸպһɱʱ
δϵ
Ҷ缸˲ҵսŵĿɿڴΣԶګګ˵
Ӣۣ㣬㡪ĳɵûʲôԼ˰ɡٿһת
ε˱ȥȵҵĶӣҲߣе
Ҿһս
ʵڶԷĸУֻаһм֮߳ģ׷ĳɵĶӣ
ȡ׽ġεһˣ⺢ֻ֮
ڵϴң԰ε˵ı죬Ҫɱ⺢Ӳѣ
Ҫһʱ֮䣬׽С֮࣬治ס
εֵݣ׷һƿСﱾмֲ
ĳôһȣߵס
ʱ֮Уľʦ鶼ȺĳɱˣεԼҲ
ˣĳͣҲæ˵Ƿɼ
ǺôȥޡãҲѼˣ㿳һ
Ҳһ˴˳˸ֱǸԿαಫҾͽ
Ѱɣɽˮڡˣ彣ʣȭһй˽ڣ
㼴Ҵұɽ
εڶԵӾ壬սɽĳ˵ȴĽҡ
֪ĳܵˣ֪Ҫ˶ٱ־ԶҶҲˣ
ҪҲ˵òᡣε˲ܣǺʿ֣Ը˵Ĵ
˺һСĳһƲǵĶ֣ҪǾܻ
ɡ
ʱԷĸˣһӣֻʣǺʿδˣ־Զ
ս
־Զ˼ޣ˺ۣۿҪ֧ءҶֻʣһ
ǿУ׳ݲݹ˿ڣȥĳҪȥ˫ǲʹ

ʱǺʿҲѻˣһҶ轣ˣĳ˫ĿԲ
ŭӡȻĳδƶ̬֮Ͷ㣬Ǻ
֮Ҷ轣˺㣡ﻹս
ʿ͵طɨһޣҶպϣһͨ
־ԶæǰȥҲͳôʱתܣ˲˺Ҷˣ
־ԶҲ˲׷ˡ
ǻиĳɻ񡣲Ͻ˷Ź
ҿɲִܸ¡͵һϣݺݵҧһͷʹ
֮£ͷһۣ֮ףֻһ
磬磬ٿ׷˺󣬡ৡһùǲ룬
˼ͷǺʿһµµʹɽϹȥ
һҿ֮Ķ񶷣ͻȻʿĽнˡԷˣľ
鱻ɱε˸˶ӣʿ⵶ùǣִʯ᾵ɽ
Ϲ£ʹܻҲؽǷˡ
ҶʱոǴӶ֮תǡ˵ǴŹ
˻ɽ紵һѪȵһز˿ڣʱžʹ
Ҳ֪սȷʵˣţһ˵ϲãΪԼ
סΪԼһβμսӢ۰ĲμսȻ˲
ܵģҲе˽Լڡ塱֣ϳƸӢۡˡ
ղžյΣҲס
ĳأۣңԶһƬ֪һεսˣ
ڣӰѽϣûӰие־壬
ѾӦ顢źźյսѲۣһ
ҪһεģҲ㲻ʲôˣأۣĹãȻߵͷ
Ĵ˿̣ع˹ȥһҵ¼в౯׳˷ܣľ
һƬƽ͡ĹãȻЦЦһڿڵѪ˳
־ԶæȥеӢۣôǺҲĸ
ףеɲҰ
ĳɴЦҺãõúܣһ벻ĺãֻһ
˵ġĶֲǿ԰ȻˣЦδˣ
һѪ˳ʱֽ
־Զ˵ҩҪóĳɵ÷ˣҪ
һεģʲôɱɵҲˣλ˵
Ҳܲᰡҩ;תɢǵҩЧ
־ԶԶҽִţֻϢɢң֪Բ٣ȷѾ
ֻƾڹ֧һʱˡ־ԶȻĳɵǽӹȥ
ҵҩǻܻȥľӦðϧӣǿҩһл˵
Ҷͷ˸мʱֻ̻֪չ˱ˣ
Ӣۣ
ҶĽҩֻʹȻֹˡ־Զ֪ĳ
֮أǻ췦ľ޿κΣҲֻúᣬľתɢʵ
ӢʲôԸ
ĳɵĳӽնλʿε£ǲܱˣ
ĳ֮£Ҫ鷳λ־Զæ˵ֻޱ΢ﲻ
Ӣ۵æӢʲôԸ֮𣬾ƴǡĳɵ
Ļ˵ˣλʿǡ־Զ
־Զ塣λҵҶ硣
ĳ˫üһŶԭ־Զ磬ˡ־Զ
֣֪ǸƵĺúӣԽģĽҪ֮
˵˳
ĳɵ̵ܶڱνгͽܶ汻ƣ
͢ٵ˳Ҫطֶ汨Ѷʰ࣬ͼ
ָصҲһ˼ϣ͢ɳĴ֣רΪ׷һˣʵ
Σյúܡ
Ҳ̵һͷĿܶطֶʹߡڱУ
ľڱΡҵڽҲģ͢ӥȮ֪ľ͸ˡָ
˳һӣĺֵҵĶһͣ
궼ʮꡣҵĺġ
ҺָǽֵܣҴһ꣬˵ҲࡣҺĶð
ִ縸ӵݣȴ̵ġпڡڳ͢ӥȮ֮ǰ¶μ
ǵģɱ˼ӥȮ֮ĸ֣ǺʿΪףҲΪҶȻ
ִˣתĿ꣬һ·׷ҡһģֹð
ִ壬ؤ޵Ŀ͵ȥԼ̩ɽһս
ִӲƢ֪ģִֻ类׷ü֪޷أʶ
˼Ȼģ̩ɽʶԺ֮£λ
ۼˡзȥʣһ˵İεˣǾƲΪָ
ˡ˵յĽǳ֮ĺô
ĳĿ⻺ƵϣЦ˵ѵ⺢СҲҪ
ȡ塯ǰͽѵζ뿪ңð常ӵݣ
ЩӥȮġҵˣ֮ϲͬ
Ҷ֪ĳɰѺڴ̩ɽμ⡰Լᡱɣ
ĸ߷ڡػѡ־Զ˵ӢۿҪ
ָӸŶ
ĳУɱ˶ˣ޺˸ұˡҲִ
֪֮£ҪôģǴһذ鶼
ﲻұʵ󣬸޺Ҫһϵҽ
֮£ȴҪλʿΪת־ԶлӢǣǾ
и֪֮СӢʾ¡
ɵղһ꣬λˣҶ˶һ֪
˵Ҫͷȴ̸ˣҶˡȴкɣ
ĳɵĿǰľ棬֮ǰƣҶѸѹ͸
һƬƽľʵȴ˼䣬ŭ꽫٣
һܶطֶʹڽ߶˸̸طֶ
ͨϢ˲־ʿӢ཭ᣬԺ꣬ı
ġЩİᣬ󲿷ִ֪ģҲɣܶ
ģȴ޴ӵ֪ҰҪļǣǼ
ɲҪдֽϣҪĬǣЩɽǵĳ̰ݳǵ
ɽϵĺԪ£С𴨵»±֬ţ
ʮźסÿһط˵˼飬Ҷļ
ס޶֮ĳɲŽȥ˵Һ⼸ѾԼ䰵Ϊ
磬˵ó䰵ţ˴˾֪ԼˣΪҪμǣй©˵
˴Ҳ֪⻹⣬Ҷһۣƺе
Ҷ磬òɫĳĪǶ֮⣿֪
߲飬ţⰵҲҲգվҪҸпȴְ˼
ҽǸӣǲͼ𣬵ɴ˵ԽӢ
Ƽʻᣬ˵ͶԸɳһҵⰵ֪Ҳδʼûкôٿ
ЩеύҲ֪ǴӢĳøո
еѡ
ԳĳѸæ˵֪ĸӥ֮⣬޵
̩ɽҲͻģҶֵҲСˡǣ
רȱˮ麺ۣǬһתǬġǬְָǬ¡˼˵
Ǭ¡һӵĹ˾ҪˡǼзأǵĶ־ģ
ĳɵļ仰ʱͻȻվٶΪڽСģ
ѷ磬˿źۼľͰʱġʧ̬ιȥͬʱҲʱͣ
Ҷġ
ʵĳȷһµģ⵹Ҷɣ
ĽóʱǸδôĹӵܣ˵
ٻ˼ңڵϣ˽Ҫͷȷѱй©ǻ
ɣҶվз֮⣬
ĳǸؽ㣬ĺӣҶҺӣ
ģοֻҵǶѣҶĽͻ
ˣ˵ˡ
ҶĲƽ֮ʱɢʵˮ麺ۣʲô˼
ĳɵǰһּзŵ˵ִȻ׵ġλʿ
Ҳҵִ磬л˽λԸܡ
̵ġסǣǶ졮סӦҽֵ
ͻԼˡ
ԭʱκΰᣬԼһⰵΪסֲ
ݣΪ̺סҶδ̣ĳɽסǣ
Ϲأʱ³ǳҲֻôȨˡ
־ԶϽأһҾСӽ˹ȴĳɵ
ӣ˵⡮סӦɱܣҿ·ֿڡһʾ
ԸĳɵУʾԽʿռǽе
ġס֤ݵ֤
ĳЦһЦ˵Ҳá⺢ӱӦõʮ̵ģ
缸ɡĶӹġסԺֲ㲹ʽ
־ԶӢۻʲôԸĳɵĶλߵͷ
ҶǷôҵĳɵλʿǱܲҵµ
ɾͲ˵ˡҶ˼˵ֻĵĴ
ĳɵֻ²⺢ˣλġ
λƼˮ꣬Ҫλһص£ֻеȴ⺢ӳ
ͼˡ
־Զķ˵ǺҵӢ۵ѣҲġ
и⣬֪Ӣۿɿͬĳɼ־Զϳɸʮ˵
⣬һǺõˡָ̡Ҷ˺ʱ
򣬳ʿ־Զһ硱֮䣬е֮
ĳ֮ʧ־ԶҲδע⣬Ҷˣȴе㲻
־Զ뽭е꣬ȥݷġҵ˼ǰ
ɴȥְݽΪʦһԸ䣬ӥȮӺ
ɺãϲ⵱Ȼòˣʵ뽭ƽȴ
Ҳ˼ءǸˡĶ
ĵкηԸĳɵСĺӲͬûп
ģȥֻ֮ҪŵƽôģǾ
ǺúˡҿɲᣡֲѾգ˰٣Ҵ󸴺󣿹
ҷ򸴺󣿡ЦȻȻ־Զһ̽Ϣԭˡ
ıĳɽеۿȴ˵ǣ
ķԸֻӵĳޣҪһصĺӣҲޣ
ֻҪ𣡡˵ǲޣȴҲˡ
־ԶĿᣬķ˵̩ɽΪң
ΪѾ塣ǧţֻҽڰ
¡ĵСֶ֪һлλ
־Զʹ۵ֺѣǳ֮ˣŵȳ
ȴĲġдиʿʩĹľǿ̩ɽ֮
Ϊɡĵǣлˡ壬˰£
־Զ㼱ɽǣлҵĽ𴴸࣬ҵĹδָ
öġ˺ĺ£Ǳɽˡڸ
Ĺ֮£ѧɹپТ˼ɡ
ĵǣλҲӦһ׸ɾѣźɽҪ֪Ǿһ
ս֮ѪȾѣǲ˶֮¶棬־Զ⺢ϸ
ģССͣѾǺܶ£Ҳˡ
Ҷ̩ɽճǼľںʹУ⺭ҲǸ
ѧտ֮ϣһǸʿͬˣһز¶֪
ϸĲ־Զ޼ˡɽǵʥ֮һδ̩ɽʹ
֮ǰҲɽ޹н飬־Զĳ
־ԶԺǵ̩ɽٵǼʬԽԽã
ǳ־ԶʹǸӣҶ缱ææϻʹۡ
ϵǰֻȺϴо֮ɫ־Զֻ
ΪԼѪۣʶ̣಻֣˵˺һָͷ
ҡ˼ҡʾȴĵĴǣڽŽ룬ܿƹȣ
ľҡ
˫Ǿɲʵôģ־Զղ
˸ĵͷúӣģ
֮¶иƶˡƶڿɻۣܳҪӦһ׮飡־Զ
æʵǹгô
˵⵹ʹ޹أλ顣Ҷһ
ʵʲô飿ƶϵõİλ־
Զʲô֣һ䣬°ϻǸģ
Ҳ˵Ҳǰһ˹Źֵö࣬־Զǲ
ͬ𣿡ǡǸ
ȡϻ˵˵ģǸӣǺˬ
һ˵нҪ֮£Ҫ־Զ˵Ҳ֪˭־ԶҲ
ѣؾ˵㲻˵мλοͼޣ
ɽȥˣҲ֪ûҪҵλүʲôˣк£
ɲԸң⼸λ˻ҪҵλүҾ㴫
˵ûмĽѣҪº㵱˵ϻ
ȿ˰ǹȻãǲԸǾԭҲ
ǿ֪ͷ㡣
־ԶŶʶĽѣȴ֪ҵ٣⵹еˡ
½ǰϻ㰸ϣ˵Ҷֵܣ㻤Ź֣һߣ
Լ߹߲ͳһذּһַɳذףַ֮
ذͲϻʿ״ҶĵȻǽϵĴмңҾ
벻дһš
־ԶŹȥȡֻϻһֺգԱ߰ü£ĸ֣
ǣ֪ߡҶ
˰죬û־ԶЦԭկң
ĽѾõˡҶկ׼
־ԶǴһָӢҲĳɸղǼλ
֮һС𴨴âկ»Է帴Ϊְ־´ճһ֣
š
Һû棬ȴмͬѣѴ飬⼸Ҳ
ȷıʼͰϻӼ䣬ضֶˡԶ
Ҫ£ҵȻǷǼˡ
־Զкָ̣һأ־Զ
Ҫ㣬ʣ˵ǸĸΪŹ֣
һſˣȴö࣬ͨ͵ģ
֮Ȳݷ𣬶ҿеɣԳкҴڨ
һᣬҿڣ˵ҪǩֵͣǺúܣԪÿʮ
ɫ־ԶЦ㱾Ǯˡ
ЦɲֻǸѰ̰ƵʿǩʮǮ
״Ϣˡٺ٣Ҳ䡣ǩͣЦң˵ǵ
òλǷס
־Զôش𣿡ҼμɣҲǵ
ѣԴλĿһ˵ɽȥˣȴ˵е˽£
һҪǼ˵ûаϻҲ˵ֻ֣Ҳ֪ͷ
Ⱥǡ
Զüͷһ壬æʵλ˿ͬһУЦ
ֶģ㽭ƶУͬһǸԶԶģһ
ڶһ˴˶֪
־ԶŷϵʯͷЦϵӦʵС
ֶһˡҶףŽ͵ͬˣȻ
⡣ֻһǳ͢ӥȮǾҪֳˡУʹΣ
ɸӣ֮ʲôڵģ˵һ֪
ͷҲֳġ
Ūˣ˵ĵϸδֺҿ
˱öֻ࣬δ·ˣдаɹ򡣡Ҷͷһ
æʣ
ô֪
ǩ͵ʱд֣Ұģߵ㣬
ɰƵĹ𶾹һƣ߲߲Ȼ
ڹտɰҲδ߲׷ˡԸжƵˣҪ
ӱСĲźáֶ뿴֮У˭߲ɰƵģ־Զ
ιϸʽѶУԺѯ
־Զ˼Σü˵֣ȴ벻ĸ߲ɰƵѡ
ҶòΣ΢е㷢ֵˣҲûʲôر֮
ţˣһطһе㲻ͬüë䣬ǵɫġҶ
Ŷ贽ëɫģ־ԶҶֵܿϵôˣ
ҶһˣҲҶ϶Ҫ֪Ҳ
ǣ־ԶʲôʲôݣҶСһŲ֪
ҲºˡСеССڣ˵Ҽ˵ɡ
ҿǳСġ磬ȥģ˾Ҵ򷢰ɡ
֮⣬뵥ֿ͡
־ԶҶ񲻶˵Ҳе£֮ﳣ
Щ벻ľף־ԶҶЩʲô鲻Ըź˵ģ
Ҷ磬ȴеΪģ˵ãǾͷͷͰɡ͵ܡ
öСˡҶվδ־Զһ룬˵ȴȥ
λĿˣͷٸҶֵܴ·˼Ȼһ·ҲǱһ
ͬȥĺá
ԭ־ԶʣҲˡҪкˣչҶ磬
ȴҶģҪѺƷ֮˵
Ҷڷ˼糱ӿĵһǵǸҵˡ
Сңѵϵңҵѣضǰ쵽ˣʶ
س룺ҷҡһ䣬һŴΪרŶԸʿ
ӥצ֪ǷʵȣȻʵҲҵҵ
òֶѸˣһ˵ͬ·֮ˣҪԸ
ҵģĪҵ֪Ϲ飬Ҫһؼҵģߣ
һˣܻؼңҲԸ֪ԭ
Ժ˼룬Ѿ򿪵ȡһҩţ˵ǿ
Էжֺľתаб޻Ȱ°ɡҶҲл
һ㼴ӹ
ҩ裬˵ֶƵˣϱţµ
˹ģһвԨѨһĵ͹Ѩһ۵ĵѨר
ʹ书Զʤ㣬ҲֻмܵķݶˡҶȿ
ΣҲδؾҪ֣֡ܲòãȥɡ
ʹ۹ģĴ󣬴ӺƷȥҪüԺжͷ֪ͷ
Ҳʮ֮࣬β䣬ڴࡣ۱Ҷͣ½Ų˵
һ䷿ӣָұС˼ǲԼԣ
ڽʣҲ׼Ҳһͬ͡
ֻǸ·ѣȴ벻ҶȲ˵˳
Ե֮䣬ʲôɸ˵ˡ
ҶǸؽˣȻе㲻ˣ룬Һ
Ҳ͵˵֮ˣҲ뵽ҶǸճĳ
ϵġ֮ʧҲԭˡָһ䷿˵׵ĵһ
֪ͷһǷʶˡܺ鲻ˣ
ǰӦľ飬Ҷ粻ָ㡣
Ҷ絽֪ͷǰȻ̣֮һ£ƺһᣬ
һŶ롣ȴδȥǶһɽ棬Ϊ
ģ־ԶУҪչʱ磬Ҳð͵ܵ
ˡԶԶģҶǻͷһȴҲû
͵ǵ̸ã˴У
٣ʲô㣬µúãááֵ£
ԼӦýš֡ˣȴظȻֹƺǵ˶ˣ
ⲻҶôһǴ˵֮⡣һֱ
Ҷǹֿ͵Ķ֣벻ոյתǹֿҶĶ֡
˵ͻȻжϣ漴ƹƹҵ﷭
һ°㣬ȴδ˼ҪʱҶڿͷ仨ˮǣ
Ͼ˭ⶾ֣¹ɲ¡
֪Σ»طֽ⡣
